Mae’r achos hwn yn amlygu mai ceidwad cofrestredig y cerbyd â’r DVLA, nid y gyrrwr, sy’n parhau i fod yn agored i gosb.